Harley’s officially getting into the used bike game with H-D Certified, offering a warranty and a thorough inspection for eligible bikes. (Harley-Davidson/)Until very recently, “certified pre-owned” were words you only heard in BMW car dealerships or Lexus auto ads. No more though: Harley-Davidson’s taking the used vehicle business model myriad automakers have been employing for years and applying it to…